Chcielibyście wejść na dach Muzeum POLIN i zobaczyć panoramę Warszawy? Albo poznać pracownię konserwatorską od kuchni i zwiedzić uśpioną wystawę stałą? Nasze tegoroczne hasło „Odpocznij w POLIN”, nawiązuje do nazwy muzeum i legendy o przybyciu Żydów do Polski 1000 lat temu. Szukając schronienia usłyszeli śpiew ptaków „Po-lin! Po-lin!” (hebr. i jidysz: „tutaj odpoczniesz”).

Wyruszcie z przewodnikiem w półgodzinną podróż po naszej wystawie stałej, by odkryć różne znaczenia wytchnienia. W galerii „Miasteczko” zanurzymy się w atmosferę szabatu, świętego dnia odpoczynku. Później przechadzając się uliczką przedwojennej Warszawy, wsłuchamy się w melodie żydowskich muzyków, wstąpimy do kina i zajrzymy do legendarnej „Małej Ziemiańskiej”, gdzie czas płynął przy literackich dyskusjach i artystycznych spotkaniach.

Zanurzcie się w galerii „Dziedzictwo”, przestrzeni wyciszenia i inspiracji, poświęconej wybitnym polskim Żydom i Żydówkom. Wysłuchując nastrojowej muzyki, odkryjecie fascynujące biografie i dzieła artystów, pisarzy, naukowców i polityków, którzy wpłynęli na polską i światową kulturę. To idealne miejsce na chwilę odpoczynku i refleksji.

Nasze muzeum to niezwykły budynek, w którym wiele przestrzeni zaprojektowano również z myślą o odpoczynku. Jak co roku kontynuujemy cieszące się dużą popularnością spacery po muzeum. Pracownicy i pracowniczki jedynie tej nocy otwierają dla Was przestrzenie biurowe i pracownie.

Czy na dachu jest strefa chillu? Czy w muzeum wypieka się chałki? Jaka temperatura panuje w pracowni konserwatorskiej? Gdzie odpoczywają pracownicy? Czy na wystawie można leżeć? Tego wszystkiego i o wiele więcej dowiecie się podczas autorskich spacerów naszych pracowników i pracowniczek. Pokażemy Wam m.in. podziemia budynku, dach, pracownię kulinarną i konserwatorską.

Tej Nocy Muzeów zapomnijcie o pośpiechu i miejskim zgiełku – zwalniamy tempo, by wspólnie celebrować bycie razem. Wysłuchamy opowieści o znaczeniu odpoczynku w żydowskiej tradycji, a potem oddamy się twórczej energii, korzystając z najróżniejszych materiałów. Wieczór umilą nam świeżo upieczone chałki i gorące kakao, kulminacją będzie magiczne zwiedzanie śpiącej wystawy z latarkami. A jeśli zapragniecie, zostańcie z nami na nocny seans filmowy, popcorn i prawdziwą „Noc w muzeum”! Przygotujcie śpiwory i wygodne ubrania – resztą się zajmiemy.

Gra „Zagadkowe muzeum” to propozycja dla rodzin z dziećmi w wieku 5–10 lat. Podczas zwiedzania wystawy stałej* będziecie rozwiązywać zagadki, odkrywając najbardziej atrakcyjne punkty ekspozycji. Przy okazji poznacie wiele ciekawostek związanych z kulturą żydowską. Na uczestników i uczestniczki czekają nagrody!

Program Nocy Muzeów w Muzeum Polin

WYSTAWY I SPACERY

• godz. 19:15, 20:15, 21:30 – Spacery po wystawie stałej (jęz. polski)
• godz. 20:30 – Spacer w jęz. angielskim
• godz. 21:00, 22:30 – Spacery w jęz. ukraińskim

miejsce zbiórki: hol główny
W półgodzinnej podróży przez wystawę stałą odwiedzimy galerię „Miasteczko”, przedwojenną ulicę i żydowskie kino.

godz. 19:30 – Spacer po galerii „Dziedzictwo” z tłumaczeniem na PJM
Prowadzi: dr Tamara Sztyma. Poznamy historie wybitnych polskich Żydów i Żydówek przy dźwiękach nastrojowej muzyki.

NOC W KORYTARZACH – AUTORSKIE SPACERY PRACOWNIKÓW MUZEUM

• godz. 19:45 – przestrzenie biurowe – Łucja Koch
• godz. 21:15, 22:00 – pracownia konserwatorska – dr Marta Frączkiewicz, Erika Krzyczkowska-Roman
• godz. 21:45 – biura (jęz. ukraiński) – Mychajło Zubar
• godz. 23:00 – budynek – Jacek Szczygieł

miejsce zbiórki: hol główny | czas: ok. 30 min | liczba miejsc ograniczona
Zwiedzimy niedostępne na co dzień przestrzenie: dach, podziemia, biura i pracownie.

DZIECI I MŁODZIEŻ

• godz. 19:00–22:00 – Miejsce edukacji rodzinnej „U Króla Maciusia”
  Zabawy plastyczne, memory, relaks z dźwiękami lasu, miniwystawa „Tu odpocznij”. Wejście bez kolejki od ul. Anielewicza.
• cała noc – gra terenowa „Zagadkowe muzeum” (wiek 5–10 lat)
  Początek gry: w kasach. Do zdobycia nagrody! Gra dostępna w wersji polskiej, ukraińskiej, angielskiej i białoruskiej.
• godz. 20:00–2:00 – „Noc jest Młoda” (wiek 14–19 lat)
  Warsztaty, zwiedzanie z latarkami, seans filmowy i nocowanie w muzeum.Zapisy do 11 maja: link w sekcji kup bilety

MULTIMEDIA I ŚWIATŁO

cała noc – Instalacje multimedialne:
– „Echo” Karoliny Hałatek – interaktywna świetlna konstrukcja
– Instalacja Uli Milanowskiej i Sylwestra Łuczaka – wizualne nawiązania do judaizmu
– godz. 19:00–1:00 – Warsztaty kolażu w galerii „Dziedzictwo”