środa, 27.01.2021

Luty

Neck Deep | koncert
1
Luty
Neck Deep | koncert
Neck Deep promuje swój nowy album a wiosenna trasa została wzbogacona o kolka nowych miast dzięki czemu usłyszmy ich w warszawskiej Proximie!
Alicja Majewska i Włodzimierz Korcz | koncert
2
Luty
Alicja Majewska i Włodzimierz Korcz | koncert
Poeci Piosenki. Cykl koncertów zainauguruje występ Alicji Majewskiej i Wojciecha Korcza z towarzyszeniem Warsaw String Quartet. Znany duet muzyków obchodzi w tym roku 45-lecie współpracy.
Sweet Story - Tłusty Czwartek | warsztaty
11
Luty
Sweet Story – Tłusty Czwartek | warsztaty
Tłusty Czwartek niezwykłe warsztaty cukiernicze online z Asią Banad.
Linia nocna | koncert
12
Luty
Linia nocna | koncert
To duet, który tworzą Monika Mimi Wydrzyńska i Mikołaj Trybulec. Debiutowali w 2017 roku singlem „Znikam na chwilę”, który szybko stał się radiowym hitem.
Valentines Story - Kameralne Walentynki
13
Luty
Valentines Story – Kameralne Walentynki
Zamiast Walentynki spędzać w domu wyjdźcie na wykwintną kolację, którą będziecie mogli przygotować we dwoje, w studiu w Cook Story.

Styczeń

Czworo do poprawki | spektakl
Czworo do poprawki | spektakl
Czy miłość może trwać całe życie? Czworo do poprawki to komediodramat o tym, że zawsze jest szansa, by na nowo zakochać się we własnej żonie, albo we własnym mężu.
Klaps! 50 Twarzy Greya | spektakl
Klaps! 50 Twarzy Greya | spektakl
Klaps! 50 Twarzy Greya to sztuka nawiązująca do "Pięćdziesięciu twarzy Greya" E. L. James - najsłynniejszego światowego czytadła dla kobiet.

Luty

My Valentines Story - Walentynki dla Par
14
Luty
My Valentines Story – Walentynki dla Par
Walentynki to wyjątkowy czas zarówno dla par, jak i przyjaciół. Warto więc spędzić ten dzień w niezwykły sposób!

Styczeń

Michał Bajor - Couleur Cafe. Przeboje włoskie i francuskie | koncert
Michał Bajor – Couleur Cafe. Przeboje włoskie i francuskie | koncert
Artysta zaprezentuje najnowszy program koncertowy "Couleur Cafe" oparty na jego ostatnim wydawnictwie płytowym. To idealna propozycja na Walentynkowy wieczór!

Luty

Tricky | koncert
16
Luty
Tricky | koncert
Tricky wraca do Warszawy w ramach trasy koncertowej promującej album „Fall To Pieces”.
The Black Dahlia Murder | koncert
17
Luty
The Black Dahlia Murder | koncert
The Black Dahlia Murder wystąpią w Warszawie w ramach trasy promującej najnowsze wydawnictwo zespołu – „Verminous”.
Gala Stand-up Comedy - Warszawa
24
Luty
Gala Stand-up Comedy – Warszawa
Najbardziej rozchwytywani komicy w Polsce zebrali się w dziką zgraję i jadą puścić z dymem całą Polskę! To będzie wyjątkowy wieczór w Hali Torwar!
Lotek BANG2 Nagranie | stand-up
24
Luty
Lotek BANG2 Nagranie | stand-up
Łukasz Lotek Lodkowski - człowiek z wrodzonym, naturalnym talentem do rozśmieszania ludzi wystąpi dla Was ze swoim materiałem z trasy Bang2.
Tribute to ... Hans Zimmer, Ennio Morricone, John Williams | koncert
25
Luty
Tribute to … Hans Zimmer, Ennio Morricone, John Williams | koncert
Tribute to ... to seria wyjątkowych koncertów, podczas których w Warszawie usłyszymy hity największych kompozytorów muzyki Filmowej. Widzimy się już w lutym 2021 na Torwarze.
Holding Absence | koncert
25
Luty
Holding Absence | koncert
Holding Absence ogłaszają trasę na której wystąpią wspólnie z Wargasm i Static Dress!
Dillon | koncert
26
Luty
Dillon | koncert
Niesamowite aranżacje fortepianowe i elektroniczne pejzaże dźwiękowe piosenkarko i pianistka Dillon wystąpi już w lutym w Warszawie.
Fakear | koncert
26
Luty
Fakear | koncert
Fakear czyli Théo Le Vigoureux to francuski twórca muzyki elektronicznej, który wreszcie wystąpi w Warszawie.
Happysad | koncert
26
Luty
Happysad | koncert
Jedna z najpopularniejszych polskich formacji Happysad w Palladium zaprezentuje publiczności swoje największe hity, w tym materiał z najnowszego albumu Rekordowo Letnie Lato.
Lola Marsh | koncert
27
Luty
Lola Marsh | koncert
Lola Marsh, aka wokalistka Yael Shoshana Cohen i multiinstrumentalista Gil Landau, to niezwykły duet, łączący doskonałe teksty z ciepłymi harmoniami. Już w lutym usłyszymy ich w Niebie.

Styczeń

Mateusz Socha | stand-up
Mateusz Socha | stand-up
Mateusz Socha z premierą najnowszego programu pod tytułem "Masochista" już w marcu.

Marzec

Mahmood | koncert
5
Marzec
Mahmood | koncert
Alessandro Mahmood zyskał ogromną popularność dzięki udziałowi w zeszłorocznym konkursie Eurowizji.
Natalia Przybysz | koncert
5
Marzec
Natalia Przybysz | koncert
Natalii Przybysz na letniej scenie Progresji z trasą koncertową "Jak Malować Ogień".
Sławek Uniatowski | koncert
8
Marzec
Sławek Uniatowski | koncert
Koncert promujący najnowszy album Sławka Uniatowskiego, zatytułowany „Metamorphosis”.
Polo & Pan | Dj Set
12
Marzec
Polo & Pan | Dj Set
Polo & Pan zawitają do Warszawy już w marcu, by podczas swojego Dj-Seta rozbudzić wszystkich po pandemicznej zimie.
Vandenberg | koncert
13
Marzec
Vandenberg | koncert
Vandenberg wraca do Warszawy. Adrian Vandenberg (Whitesnake) wraz z zespołem wystąpi w Proximie.
Douglas Dare | koncert
14
Marzec
Douglas Dare | koncert
Douglas Dare z pierwszy solowym koncertem wystąpi w Warszawie. Podczas występu usłyszymy materiał z trzeciego albumu “Milkteeth”
Matrang | koncert
16
Marzec
Matrang | koncert
Matrang, czyli Alan Hadzaragov to jeden z najciekawszych młodych reprezentantów rapowej sceny w Rosji. Autor świetnie przyjętego albumu „Meduza” przyjedzie do Polski po raz pierwszy.
Meute | koncert
18
Marzec
Meute | koncert
Mute łączy hipnotyczne techno z brzmieniem orkiestr marszowych. Zespół wypełnia potężną lukę między muzyką poprzednich stuleci i nowoczesną elektroniką. Usłyszcie to na żywo w Warszawie!
Tides From Nebula | koncert
19
Marzec
Tides From Nebula | koncert
Dwa niezwykłe zespoły rodzimej sceny alternatywnej jednego wieczoru w Progresji Tego wieczoru wystąpi dla Was BOKKA oraz Tides From Nebula.
Dadi Freyr | koncert
20
Marzec
Dadi Freyr | koncert
Dadi Freyr sensacja Eurowizji wystąpi w warszawskiej Hydrozagadce. To będzie jego pierwszy występ w naszym kraju.
Tomek i Przyjaciele -
20
Marzec
Tomek i Przyjaciele – „Tomek ratuje cyrk” | spektakl
Wspaniałe muzyczne show z udziałem bohaterów kultowej bajki, która cieszy i bawi polską publiczność od ponad 25 lat! Ciuch-ciuch! Tomek i Przyjaciele, bohaterowie wspaniałej bajki odwiedzą Warszawę.
Piotr Bałtroczyk | Stand-up: Starość nie jest dla mięczaków
22
Marzec
Piotr Bałtroczyk | Stand-up: Starość nie jest dla mięczaków
Bałtroczyk twierdzi, że początek jest ważny, być może nawet ważniejszy od końca. Choć dobrze, gdy koniec jest równie miły jak początek. Zatem ważne, by dobrze zacząć.
Pidżama Porno | koncert
26
Marzec
Pidżama Porno | koncert
Pidżama Porno wraca do Warszawy tym razem Grabaża usłyszymy w Palladium,
Kelly Lee Owens | koncert
30
Marzec
Kelly Lee Owens | koncert
Producentka techno i piosenkarka/autorka tekstów Kelly Lee Owens wystąpi w ramach trasy Inner Song Tour 2021 po raz pierwszy w naszym kraju!

Kwiecień

BLVTH | koncert
3
Kwiecień
BLVTH | koncert
Pół Polak pół Albańczyk mieszkający na codzień w Berlinie producent, piosenkarz i autor tekstów BLVTH [blu:t] wystąpi w warszawskich Chmurach.
Haelos | koncert
9
Kwiecień
Haelos | koncert
Wschodzące brytyjskie gwiazdy zespół HÆLOS zadebiutuje na warszawskiej scenie Klubu Proxima. Usłyszymy najpopularniejsze przeboje, które stały się prawdziwymi hitami, nie zabraknie też nowych premierowych utworów.
Kwiat Jabłoni | koncert
14
Kwiecień
Kwiat Jabłoni | koncert
Koncert zespołu Kwiat Jabłoni bratersko-siostrzanego duetu folk-elektronicznego. Czeka na Was nowa płyta i wielki powrót na koncertowe sceny w spektakularnym wydaniu. Do usłyszenia na Torwarze!
Molesta Ewenement | koncert
16
Kwiecień
Molesta Ewenement | koncert
Wyjątkowy koncert z okazji 25 lecia swojego powstania. Podczas Warszawskiego koncertu na scenie pojawi się też: Vienio, Włodi, Wilku, Pelson i DJ B.
Tom Grennan | koncert
18
Kwiecień
Tom Grennan | koncert
Tom Grennan obdarzony niesamowitym wokalem i talentem brytyjski muzyk wystąpi w Proximie.
The Slow Readers Club | koncert
19
Kwiecień
The Slow Readers Club | koncert
Zespół The Slow Readers Club odwiedzi już w kwietniu 2021 warszawską stodołę.
Dagny | koncert
20
Kwiecień
Dagny | koncert
Dagny, autorka hitów „Love You Like That” i „Backbeat” zagra w kwietniu 2021 w klubie Hybrydy.
The Gardener & The Tree | koncert
21
Kwiecień
The Gardener & The Tree | koncert
The Gardener & The Tree hipnotyzują fanów niepowtarzalnym brzmieniem indie folk, a także wyjątkowym głosem frontmana Manuela Feldera, już niedługo usłyszycie ich na żywo w Hydrozagadce.
Baranovski | koncert
22
Kwiecień
Baranovski | koncert
Pierwsza trasa koncertowa Baranovskiego autora hitów „Czułe miejsce”, „Luźno” czy „Dym”!
God Is An Astronaut | koncert
24
Kwiecień
God Is An Astronaut | koncert
Świetnie znana polskim fanom grupa God Is An Astronaut rusza ponownie w trasę i odwiedzi stolice! Nie zabraknie hitów z blisko 18-letniej, bogatej kariery braci Kinsella!
Netsky | koncert
24
Kwiecień
Netsky | koncert
Nazywany księciem d'n'b Boris Daenen, a.k.a Netsky, tuż nad chwilę przed premierą swoje nowego albumy wystąpi w gościnnych przestrzeniach Praga Centrum.
Sevdaliza | koncert
25
Kwiecień
Sevdaliza | koncert
Irańska piosenkarka Sevdaliza odwiedzi Warszawę przy okazji promocji jej nowego albumu "Shabrang"
Yes | koncert
27
Kwiecień
Yes | koncert
Zespół YES wyrusza w trasę koncertową The Album Series 2021 Tour, podczas której w Warszawie usłyszymy w całości album Relayer z 1974 oraz inne klasyki doskonale znane fanom YES.

Maj

Metronomy | koncert
2
Maj
Metronomy | koncert
Brytyjski zespół Metronomy wystąpi w Warszawskiej Progresji.
Declan McKenna | koncert
4
Maj
Declan McKenna | koncert
Declan McKenna wyrusza w trasę promującą jego najnowszy album, “Zeros”, w ramach której zagra także w Warszawie!
Clannad | koncert
8
Maj
Clannad | koncert
Wielokrotnie nagradzany irlandzki zespół Clannad wystąpi w Warszawskiej Stodole.
Komik - Comedy Talent Show
16
Maj
Komik – Comedy Talent Show
Comedy Talent Show Komik 2021. Takiego wydarzenia jeszcze w Warszawie nie było!
Silverstein | koncert
17
Maj
Silverstein | koncert
Jeden z najważniejszych zespołów na scenie post-hardcore, Silverstein powraca z nowym albumem i rusza w trasę koncertową!
Pentatonix | koncert
18
Maj
Pentatonix | koncert
Najsłynniejszy na świecie zespół a capella Pentatonix przyjedzie do Polski w maju 2021 roku. Koncert odbędzie się w warszawskiej hali Torwar.
Mulatu Astatke | koncert
18
Maj
Mulatu Astatke | koncert
Jeden z wielki mistrzów i popularyzatorów muzyki afrykańskiej - Mulatu Astatke wystąpi już w maju w Warszawie.
Skunk Anansie | koncert
20
Maj
Skunk Anansie | koncert
Skunk Anansie wystąpi na trzech koncertach w Polsce na swojej trasie znajdzie się Warszawska Progresja.
Please - Stand-up | Warszawa
20
Maj
Please – Stand-up | Warszawa
Po długich miesiącach przerwy wraca stand-up - od tego wszystko zacznie się na nowo! Najlepsi polscy komicy, multimedialne show i gość specjalny. Bądź świadkiem odrodzenia sceny w najpiękniejszych polskich arenach.
Polska Noc Kabaretowa 2021 (Warszawa)
21
Maj
Polska Noc Kabaretowa 2021 (Warszawa)
Po miesiącach tworzenia nowości, dopracowywania materiału w czterech ścianach, niezliczonych próbach w domu, wreszcie nadszedł czas, kiedy znów możemy się spotkać.
Możdżer Danielsson Fresco Trio i Holland Baroque | koncert
24
Maj
Możdżer Danielsson Fresco Trio i Holland Baroque | koncert
Dream Team został doceniony za subtelne i wyrafinowane brzmienie. Trio osiągnęło harmonię między kluczową dla natury jazzu improwizacją a melodyjną przystępnością.
TR/ST | koncert
27
Maj
TR/ST | koncert
Po długiej nieobecności TR/ST powróci do Polski by zagrać koncert w ramach promocji najnowszego, dwuczęściowego albumu The Destroyer.
Alice Phoebe Lou | koncert
30
Maj
Alice Phoebe Lou | koncert
Hipnotyzująca songwriterka Alice Phoebe Lou wraca do Polski z nowym albumem!

Czerwiec

Queen Symfonicznie | koncert
5
Czerwiec
Queen Symfonicznie | koncert
Queen Symfonicznie to niezwykły koncert łączący nieśmiertelną muzykę zespołu z aranżacjami w wykonaniu chóru i orkiestry Alla Vienna.
Matt Dusk | koncert
14
Czerwiec
Matt Dusk | koncert
Sinatra w wykonaniu Matta Duska! Latem w Warszawie usłyszymy koncert promujący nadchodzący album artysty z przebojami wybitnego wokalisty.
Vitalic | koncert (Warszawa 2021)
19
Czerwiec
Vitalic | koncert (Warszawa 2021)
Vitalic wraca do Polski, aby swoim live actem i parkietowymi hitami wypełnić mury warszawskiej Pragi Centrum i poznańskiej Tamy.
Steel Panther | koncert
29
Czerwiec
Steel Panther | koncert
Steel Panther zaprezentują swoje show pod szyldem „Heavy Metal Rules Tour” podczas letniej trasy koncertowej w Progresji.

Lipiec

Hatari | koncert
7
Lipiec
Hatari | koncert
Antykapitalistyczny, techno-dystopijny zespół Hatari, już w lipcu zawita do Warszawy.
Osees | koncert
14
Lipiec
Osees | koncert
Osees powrócili w 2020 z aż trzema nowymi wydawnictwami, dlatego w 2021 przygotujcie się na ich koncertową odsłonę.
Sting | koncert (Warszawa 2021)
24
Lipiec
Sting | koncert (Warszawa 2021)
Koncert Sting: My Songs jest żywiołowym i dynamicznym wydarzeniem, skupiającym się na najbardziej kochanych przez fanów utworach napisanych przez Artystę i obejmującym twórczość siedemnastokrotnego zwycięzcy Grammy, zarówno solową, jak również jako członka zespołu The Police.

Sierpień

ToTo | koncert
1
Sierpień
ToTo | koncert
Legenda już w sierpniu zagrana na Torwarze! O kim mowa? COS Torwar z trasą The Dogz od Oz odwiedzi zespół ToTo.

Wrzesień

Basia Bulat | koncert
18
Wrzesień
Basia Bulat | koncert
Basia Bulat, kanadyjska wokalistka polskiego pochodzenia, songwriterka i multiinstrumentalistka, przyjedzie do Warszawy zagrać koncert w ramach promocji jej najnowszej płyty, „Are You In Love?”.
Enter Shikari | koncert
22
Wrzesień
Enter Shikari | koncert
Zespół Enter Shikari w ramach swojej trasy Winter Tour 2021 zagra koncert w warszawskiej Stodole.
Roisin Murphy | koncert
26
Wrzesień
Roisin Murphy | koncert
Róisín Murphy, po świetnym przyjęciu na FEST Festival wraca do Polski, by promować swój najnowszy album, "Róisín Machine".

Październik

Hurts | koncert
4
Październik
Hurts | koncert
Uwielbiany przez wielu duet Hurts z wyjątkowym głosem Theo Hutchcraft i muzyką Adam Andersona wystąpi w Warszawie!
Perturbator | koncert
21
Październik
Perturbator | koncert
Król dark wave’u powróci do Polski! Perturbator wystąpi w Progresji razem z nim usłyszymy też Health, Author & Punisher.
Biffy Clyro | koncert
26
Październik
Biffy Clyro | koncert
Biffy Clyro przesuwa w czasie europejskie daty ich nadchodzącej trasy koncertowej i dodaje nowe miasta dzięki temu w 2021 usłyszmy ich w Warszawie.
OneRepublic | koncert
27
Październik
OneRepublic | koncert
Nominowany do nagrody GRAMMY zespół OneRepublic jesienią tego roku rusza w europejską trasę koncertową i odwiedzi warszawski Torwar.
Eyedress | koncert
27
Październik
Eyedress | koncert
Eyedress, czyli artysta, który w swojej twórczości łączy to, co najlepsze w dream popie i indie rocku już pod koniec października wystąpi w warszawskim Pogłosie!
Scooter | koncert
28
Październik
Scooter | koncert
Scooter to niemiecka grupa, założona w 1993 roku w Niemczech. Muzyka, jaką wykonują określana jest połączeniem gatunków dance, rave, breakbeat hardcore, happy hardcore, trance oraz techno.
Imany | koncert
28
Październik
Imany | koncert
Imany wyrusza w trasę koncertową i zagra w towarzystwie orkiestry składającej się z ośmiu wiolonczel. Przygotujcie się na zaskakujące widowisko, jakiego jeszcze w Polsce i Warszawie nie było.
Hypnotic Brass Ensemble | koncert
28
Październik
Hypnotic Brass Ensemble | koncert
Hypnotic Brass Ensemble z nowym materiałem zawita do Warszawy.
Kayah & Bregovic | koncert (Warszawa 2021)
29
Październik
Kayah & Bregovic | koncert (Warszawa 2021)
Jeden z najważniejszych duetów w historii polskiej muzyki ponownie wyruszy w trasę i wystąpi na jednej scenie. Wspólnie zaprezentują repertuar z kultowej płyty. Usłyszymy hity, jak „Śpij kochany, śpij”, „Prawy do lewego” czy „Nie ma, nie ma ciebie”.

Listopad

Larkin Poe | koncert
2
Listopad
Larkin Poe | koncert
Już w marcu Larkin Poe odwiedzi warszawską Proxime, gdzie wystąpi z materiałem z najnowszego albumu. Jako support usłyszymy Crown Lands.
Austra | koncert
2
Listopad
Austra | koncert
Austra wraca do Warszawy i w listopadzie wstąpi do Nieba.
Eivor | koncert
3
Listopad
Eivor | koncert
Eivør powróci jesienią do Polski z nową płytą na trzy koncerty. Po wyprzedanych koncertach w Hybrydach i Teatrze Szekspirowskim Farerska artystka wystąpi w warszawskiej Proximie.
Bartek Królik | koncert
5
Listopad
Bartek Królik | koncert
Bartek Królik stoi za sukcesem między innymi takich gwiazd jak Sistars, Agnieszka Chylińska, Łąki Łan, Edyta Górniak, Natalia Kukulska, Krzysztof Zalewski, Tede, O.S.T.R., teraz postanowił zagrać Solo!
Alanis Morissette | koncert
6
Listopad
Alanis Morissette | koncert
Alanis Morissette zagości z trasą koncertową promującej jej najnowszy album Such Pretty Forks In The Road w Warszawie.
Slaves | koncert
9
Listopad
Slaves | koncert
Amerykanie z zespołu Slaves już jesienią tego roku przybędą do Europy na trasę promującą swoje ostatnie wydawnictwo „To Better Days”! W roli supportów zagrają Acres oraz Siamese.
L'imperatrice | koncert
12
Listopad
L’imperatrice | koncert
Umiejscowieni gdzieś pomiędzy klasycznym popem, a galaktycznym disco, stali się jednym z kluczowych zespołów odrodzonej francuskiej sceny. Grupa L'Impératrice zawita do warszawskiej Praga Centrum.
Royal Republic | koncert
12
Listopad
Royal Republic | koncert
Całkiem możliwe że to najbardziej eklektyczny zespół rockowy świata. Mowa o Royal Republic największych szwedzkich mistrzach rock'n'rolla, którzy w ramach swojej trasy odwiedzą Warszawę!
Fish | koncert
15
Listopad
Fish | koncert
Fish, jeden z najbardziej charyzmatycznych wokalistów neoprogresywnego rocka, powraca do Polski promując swój nadchodzący album „Weltschmerz”.
The Score | koncert
23
Listopad
The Score | koncert
W ramach europejskiej części trasy Run Like A Rebe zespół The Score odwiedzi Warszawę!
Ghostemane | koncert
23
Listopad
Ghostemane | koncert
Ghostemane z trasą koncertową Hiadica Tour odwiedzi Warszawę już w listopadzie 2021.

Grudzień

Men I Trust | koncert
1
Grudzień
Men I Trust | koncert
Po wyprzedanym koncercie z 2019 roku Men I Trust wracają do Warszawy!
Jordan Mackampa | koncert
2
Grudzień
Jordan Mackampa | koncert
Jeden z najciekawszych soulowych głosów Wielkiej Brytanii, Jordan Mackampa wystąpi po raz pierwszy w naszym kraju. W Hydrozagadce usłyszymy jego debiutacki album “Foreigner”.
Bury Tomorrow & August Burns Red | koncert
5
Grudzień
Bury Tomorrow & August Burns Red | koncert
Gratka dla fanów mocnego brzmienia Bury Tomorrow wraz z August Burns Red odwiedza kraj nad Wisłą, by naładować swoich fanów porządną dawką swojej muzyki. Warszawska Proxima już nie może się doczekać, by ich ugościć.
Beth Hart | koncert
7
Grudzień
Beth Hart | koncert
Utwory z nowego albumu i dobrze znane przeboje Berth Hart usłyszmy podczas jej Warszawskiego koncertu na Torwarze.
Kolędy polskie | koncert
27
Grudzień
Kolędy polskie | koncert
Wyjątkowy koncert podczas, którego najpiękniejsze polskie kolędy i pastorałki zaprezentują wybitni soliści operowi/musicalowi przy akompaniamencie fortepianu i skrzypiec.

Styczeń

Kolędy Świata: TGD + Goście | koncert
9
Styczeń
Kolędy Świata: TGD + Goście | koncert
TGD zaprasza na ulubione kolędowanie Warszawskiej publiczności! Oprócz znanych i lubianych utworów znajdą się też aranżacje z nadchodzącej płyty TGD „Kolędy Świata 3”.

Luty

Sharon Kovacs | koncert
4
Luty
Sharon Kovacs | koncert
Ekstrawagancka holenderska piosenkarka Sharon Kovacs o legendarnym głosie wystąpi w Warszawskiej Stodole.

© 2019-2020 Punkt Informacji Kulturalnej - Warszawa | PIK.plus | Wszelkie prawa zastrzeżone. | Ta strona korzysta z ciasteczek. Korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.